«Le Dije a la Sra. García Que Estaba Exhausta y Que Ya No Podía Ser Su Chica de los Recados»: También Le Mencioné Que Debería Haberle Pedido Ayuda a Su Hija Mientras Estaba Aquí
Hace un año, mi vecina la Sra. García cayó enferma. Fue una enfermedad repentina y grave que la dejó postrada en cama e incapaz de cuidarse a sí misma. Viviendo sola en su pequeña casa, no tenía a nadie en quien confiar para las tareas diarias y los recados. Su hija, Ana, vivía en la ciudad con su esposo y dos niños pequeños. Ana acababa de dar a luz a su segundo hijo y estaba abrumada con sus propias responsabilidades. Su pequeño apartamento ya estaba abarrotado, sin espacio para una madre anciana.
Al principio, estaba más que dispuesta a ayudar a la Sra. García. Iba al supermercado por ella, recogía sus medicamentos e incluso ayudaba con algunas tareas ligeras de limpieza en la casa. Sentía un sentido de deber y compasión hacia ella; después de todo, siempre había sido una vecina amable. Pero a medida que las semanas se convirtieron en meses, las constantes demandas comenzaron a pasarme factura.
La Sra. García me llamaba varias veces al día, pidiendo diversos favores. Empezó con solicitudes simples como recoger leche o pan, pero pronto escaló a tareas más que consumían tiempo como llevarla a citas médicas o quedarme con ella durante horas porque se sentía sola. Tengo mi propia familia y trabajo de los que ocuparme, y equilibrar todo se volvió cada vez más difícil.
Un día particularmente agotador, después de hacer varios recados para la Sra. García y lidiar con un día estresante en el trabajo, llegué a mi límite. Ella me llamó de nuevo, pidiendo si podía ir a ayudarla con unos papeles. Sentí una oleada de frustración y fatiga apoderarse de mí.
Cuando llegué a su casa, pude ver el alivio en sus ojos, pero no pude contenerme más. «Sra. García,» dije, tratando de mantener mi voz firme, «estoy exhausta. No puedo seguir haciendo esto. No soy su chica de los recados.»
Ella se mostró sorprendida, claramente no esperaba tal respuesta de mi parte. «¿Pero a quién más tengo?» preguntó, con la voz temblorosa.
Respiré hondo y continué, «Debería haberle pedido ayuda a Ana mientras estaba aquí. Ella es su hija; también es su responsabilidad.»
El rostro de la Sra. García se ensombreció y miró hacia otro lado, con lágrimas acumulándose en sus ojos. «Ana tiene su propia familia de la que cuidar,» susurró.
«Lo entiendo,» respondí, «pero yo también tengo mi propia familia. No puedo hacer esto sola.»
La conversación terminó ahí, pero la tensión entre nosotras persistió. Todavía ayudaba ocasionalmente a la Sra. García, pero nuestra relación nunca fue la misma. La culpa por mi arrebato pesaba mucho sobre mí, pero sabía que no podía seguir sacrificando mi bienestar.
Pasaron los meses y la condición de la Sra. García empeoró. Ana visitaba ocasionalmente pero nunca se quedaba lo suficiente como para proporcionar una ayuda sustancial. Un día, recibí una llamada de Ana informándome que la Sra. García había fallecido mientras dormía.
Sentí una mezcla de tristeza y alivio. Tristeza por la pérdida de una vecina que había sido tan amable y alivio porque las constantes demandas finalmente habían terminado. Pero la culpa permaneció, un recordatorio constante del día en que le dije a la Sra. García que ya no podía ser su chica de los recados.